[Muirín Henaghen]

At last comes their answer

through cold and through frost

Wild mit den Armen fuchtelnd stand der ältere Herr vor ihr und verströmte einen unangenehmen Geruch nach hochprozentigem Alkohol. Dem Schlingern seine Stimme nach zu urteilen hatte er es sich in der Taverne sehr gut gehen lassen, was jedoch alles keine Entschuldigung dafür war, dass er sie so übelst anging. Außerdem war es die Tasse der jungen Frau gewesen, die hier zu Bruch gegangen war und nichts, was er am Körper trug. Ehrlicherweise war da auch nicht viel außer ein paar schmutzige Kleider und eine verdreckte metallene Kette. Muirín hatte beinahe etwas Mitleid mit der armen Seele, die sich sicher nicht anders zu helfen wusste, als in die Offensive zu gehen, doch spätestens in dem Moment, in dem sie ins Straucheln kam, weil er seiner Wut nun auch mit Taten Herr werden wollte, war auch bei der Rothaarigen jedwede Grenze erreicht. Zumal sie sehr traurig über das schöne Stück aus Porzellan war, welches eine fremdländische Händlerin heute auf dem Mark in den Besitz der Prinzessin übergeben hatte. Es würde mindestens einige Wochen dauern, bis die gleiche Händlerin wieder in Ishcateslieve war und wer weiß, ob sie dann noch mal so eine hübsche Tasse dabei haben würde... Ein leises Schnauben verließ augenblicklich die Lippen der Rothaarigen, während sie nun selbst anfing mit den Armen zu rudern, um ihr Gleichgewicht wieder zu finden.

Als sie jemand plötzlich am Arm anfasste, dachte sie, dass nun das nächste Unheil auf sie wartet, doch offenbar war das Gegenteil der Fall. Ein junger Mann hatte sie vor einem Sturz bewahrt und bekam dafür im ersten Moment nur ein verwirrtes Lächeln und ein Kopfnicken als Dankeschön. In dem Moment, in dem Muirín ihren Arm aus dem Griff des Fremden nehmen wollte, setzte dieser noch zu einer Antwort an den alten Herren an. Stocksteif blieb die junge Frau stehen und beobachtete die beiden Männer, die sich nun gegenüber standen, nachdem ihr Retter neben sie getreten war. "Ich fürchte er hat zu tief ins Glas geschaut. Ich weiß nicht, ob deine Worte noch bei ihm ankommen", flüsterte sie leise zu dem Unbekannten und trat einen Schritt von beiden weg. So etwas passierte doch sonst nur in irgendwelchen erfundenen Geschichten? Ein junger Retter, der die Maid in Not vor Unheil bewahrt? Hier musste es einen Haken geben, den sie noch nicht gesehen hatte. "Verschwinde, du aufgeblasener Schnösel", spie der Alte ihm entgegen und trat mit erhobenen Armen einen weiteren Schritt auf die Rothaarige und ihren Retter zu. Der Alkohol verlieh ihm ganz offensichtlich Mut, den er sonst nicht hatte. "Lasst es gut sein, verehrter Herr", versuchte sie es nun mit Worten zu schlichten, ehe ihr der Mann vor die Füße spuckte. "Eine Dirne wie du hat nicht zu sprechen, nur zu gefallen!", lallte er aggressiv und torkelte unangenehm hin und her.